Pokud jste se ale zaposlouchali do textu, určitě vám neuniklo, že doznal změn. Mluva se přiblížila té současné a byl tak trochu zmodernizovaný. Ale vůbec ne na škodu dílka, naopak. „Text jsme převzali od Tomáše Gajdy ze Hřeben. A ten ho rýmovaný vytvořil ještě jako student,“ upřesnila Dana Suchánková ze spolku Tradiční venkov, který dramatizaci pro diváky připravil. Na přípravě představení se podílelo osm členů spolku, kteří se kromě hereckých rolí chopili i tvorby kostýmů, masek a kulis. Po dvouměsíčním pravidelném zkoušení pak přišel před nedělním dětským karnevalem den premiéry. Diváci se skvěle bavili a odměnili všechny aktéry velkým potleskem.